Curriculum Vitae
"Przysieczanki"

Trochę historii. Debiut na scenie 15 listopada 1996 rok na „Dożynkach Gminnych” . Teraz mamy rok 2009 czyli śpiewają nam już  13 lat. Zespół wtedy liczył 13 pań. Aktualnie w zespole śpiewa 7 pań. Skład nie zmienił się wiele. Aktualny - to Panie:

 Trauta Gambka, Maria Wilczek, Gertruda Grytner,  Renata Gallus,,Krystyna Lelek Urszula Lazar, Stanisława Sosulska,
Do zespołu należały kiedyś także Panie:  Elżbieta Bartoń, Felicja Gnisa, Elżbieta Suchanek, Maria Młodawska, Eryka Wotzka,  Barbara Kluczny, Hedwig Jarosch,
Adela Jurek.

   Pierwsze spotkanie organizacyjne to maj 1996r.    Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich  Maria Młodawska i muzyk pan Waldemar Kołaczyk  przyjęli na siebie sprawy organizacyjne i zaczęli próby – pod kierownictwem pana Waldemara.  Pan Waldemar opracowywał również muzycznie utwory dla zespołu. Repertuar stanowią przede wszystkim pieśni i piosenki śpiewane w języku  śląskim także w języku polskim i niemieckim. 
 Już po roku działalności w czerwcu 1997 „Przysieczanki” wzięły udział w Koncercie Galowym X Jubileuszowego Opolskiego Święta Pieśni Ludowej w Gogolinie gdzie zostały nagrodzone I miejscem oraz pucharem wojewody opolskiego. W listopadzie tego samego roku zakwalifikowały  się do finału V Wojewódzkich Spotkań Grup Śpiewaczych „Ziemia i Pieśń” w Szprotawie. Występowały również na Festiwalu  „ Szlagierów Gościńca Śląskiego” w Zabrzu 2000. Kilkakrotnie prezentowały się gościnnie w Hűnfeld mieście partnerskim miasta Prószkowa. W latach 1996-1997-2000, 2001 Przysieczanki brały udział w „Przeglądzie Zespołów Mniejszości Niemieckiej” w Walcach. W maju 2000 roku zespół wystąpił w Pruszkowie k/Warszawy podczas „Dni Pruszkowa” . W listopadzie 2001 w DK „Rakowiec” w Warszawie na X Ogólnopolskim Przeglądzie Dorobku Artystycznego Mniejszości Narodowych i Etnicznych „ Wspólnota w Kulturze”, gdzie zespół cieszył się dużym powodzeniem. W kwietniu 2002 r. udział w Koncercie Galowym X Przeglądu Śląskiej Twórczości Artystycznej w Dobrodzieniu.
ok 1998 to początek współpracy z Polskim Radiem Opole. Dokonano nagrania czterech piosenek do Biesiady z Francikiem. W swoim dorobku zespół posiada wiele płyt CD oraz kasetę (Wydawnictwo Muzyczne ACCORI) w Katowicach, oraz kasety „Śląski Przekładaniec”  (dwie części) (Wydawca Firma Fonograficzna „Kamerton „ w Katowicach. Przysieczanki przede wszystkim śpiewają dla swoich na wielu imprezach i biesiadach na naszym Śląsku.
 W roku 2005 funkcję kierownika zespołu przyjął pan Przemysław Ślusarczyk – Kompozytor, dyrygent i poeta. Urodzony 1 września 1973 w Opolu. Więcej informacji na temat jego dorobku zobacz >>google Przemysław Ślusarczyk, kompozytor

Ein wenig Geschichte. Das Debüt war am 15 November 1996 auf  dem Erntedankfest. Wir schreiben jetzt das Jahr 2009 das heisst  - sie singen für uns schon seit 13 Jahren.  Damals zählte die Gruppe 13 Damen und heute sind es 7 Sängerinnen. Die Aufstellung hat sich kaum verändert. Aktuell sind es: 
Trauta Gambka, Maria Wilczek, Gertruda Grytner   Renata Gallus  Krystyna Lelek  Urszula Lazar  Stanisława Sosulska 
Früher waren es auch noch:
Elżbieta Bartoń, Felicja Gnisa, Elżbieta Suchanek, Maria Młodawska, Eryka Wotzka,  Barbara Kluczny, Hedwig Jarosch, Adela Jurek.   

  Das erste Treffen war im Mai 1996. Die Vorsitzende des „Hausfrauenkreises“  Maria Młodawska und der Musiker Waldemar Kołaczyk übernahmen die Organisation und fingen an, zu proben. Der Herr Kolaczyk schrieb selber Musikstücke, die sie anfangs auch gesungen haben. Es sind Lieder hauptsächlich in Schlesisch aber auch Polnisch und Deutsch.
  Schon nach einem Jahr sind sie erfolgreich und gewannen im Juni 1997 den Volksgesangwettbewerb „Koncert Galowy X Jubileuszowego Opolskiego Święta Pieśni Ludowej“ in Gogolin den 1. Platz und den Pokal des Oppelner Woiwode. Im November des gleichen Jahres qualifizierten sie sich zum Finale des 5-ten  Gesangwettbewerb „Wojewódzkich Spotkań Grup Śpiewaczych „Ziemia i Pieśń”“ in Szprotawa. „Przysieczanki“ nahmen auch an den „Schlagerfestspiele des schlesischen Hofes“ in Zabrze 2000, teil. Mehrfach Gastauftritte in Hünfeld, der Partnerstadt von Proszkow. Weitere Auftritte in den Jahren 1996, 1997, 2000, 2001  an der Volksmusikschau der Deutschen Minderheit in Walce. Im Mai 2000 Gastauftritt in Pruszkow bei Warschau. November 2001 repräsentieren sie uns in der Hauptstadt Polens an der 10-ten Musikschau des künstlerischen Volksguts der nationalistischen und etnischen Minderheiten Polens und sorgten für großes Aufsehen. Im April 2002 Teilnahme an Musikfestspielen 10-te „Przegląd Śląskiej Twórczości Artystycznej” in Dobrodzien.
   In 1998 began die Zusammenarbeit mit dem polnischen Radiosender Radio Opole. Es wurden vier Lieder aufgenommen und beim „Biesiada z Francikiem“ ausgestrahlt. Zum Lebenswerk gehören einige Platten aufgenommen auf CDs und Kassetten (Wydawnictwo Muzyczne ACCORI) u.a. „Śląski Przekładaniec”  (zwei Teile) (Wydawca Firma Fonograficzna „Kamerton“  w Katowicach). Meistens jedoch singen die „Przysieczanki“ für die eigenen - für uns- auf den zahlreichen Volksfesten in Schlesien. 
    2005 übernimmt die Führung der Gruppe der Herr Przemysław Ślusarczyk – ein Komponist, Dirigent und Poet. Geboren am 1. September 1973 in Oppeln. Mehr Informationen zum Thema sehe >> google
 Przemysław Ślusarczyk, kompozytor,