Ciekawa fotografia z lat trzydziestych z Górek ( Kleinberg) przysłał Jan Niespor  
 dziękuję !
 

powrót
 

 

26/08/2012 - Opis do pocztówki "Kleinberg" - przysłał były mieszkanie
- Maxymilian Gogolok -

Serdecznie dziękuję Rudolf z Folwarku

                                Karta pocztowa "Gruss aus Kleinberg''...

...czyli wsi, którą nazywano Gorrek do 15.5.1936r, potem Kleinberg do przybycia Armii Radziedzkiej w 1945r., kolejno , do czasu kiedy zaczęła działać  administracja polska ,pisano tę nazwę literami rosyjskimi. Po ukształtowaniu się władzy  ludowej nazwę wsi zmieniono na "Górki" .

Fot 1."Dorfstrasse" czyli fragment ulicy Szerokiej.

Widzimy tu, na pierwszym planie zbiornik wodny (obok Lelków), za zbiornikiem znajduje się olbrzymia studnia (siedzi na niej dziecko) z której pobierano wodę dla potrzeb straży, dalej mamy budynek remizy z charakterystyczną wieżą (służyła do suszenia węży). Takich zbiorników było kilka : u Gajdy, u Gambca, u Skrzypka, u Pinischa.

Komendantem straży  przez wiele lat byl miejscowy kowal Pawel Sowada.

Straż dysponowała sikawką, którą uruchamiało 8 - miu mężczyzn , ciągnięta byla przez parę koni.

W okresie wojny sikawka zamieniona została na pompę motorową.

W glębi widzimy starą szkolę (wysoki budynek), w którym znajdowały sie mieszkania nauczycieli.

Fot. 2." Warenhandlung Kloss" ul. Opolska

Budynek wybudował miejscowy pszczelarz nad pszczelarzami Johann Kloss, jego pasieka to około 100 rodzn. Prowadził sklep kolonialny, zajmował się ogrodnictwem i stolarstwem (wykonywanie uli, okien, schodów itp)

Wprowadził na teren wsi nową technologię budowy domów , ogrodzeń  z tzw. bloczków cementowych do których wykonał formy (patrz na nie otynkowany budynek)   

Fot. 3."Gasthaus Balzer" ul. Opolska.

Na miejscu starej drewnianej gospody należącej do rodziny Gabców ,  Gabrysch buduje nową salę taneczną ze sceną ,którą wynajmuje rodzinie Balzerów do1945r. W okresie wojny znajduje się tu obóz jeńców rosyjskich, którzy wykorzystani byli do budowy strzelnicy na pobliskim czołgowisku. Po wojnie zjawia się nowy właściciel - rodz. Matysek.

Fot. 4. "Schule" ul Szkolna

Jest to budynek nowej szkoły.

 

 
 
Ich schicke Ihnen eine alte Postkarte aus Kleinberg "Gorrek".

Ihre Seite: Folwark.de gefällt mir sehr und bin oft da.

Schöne Grüsse aus Hannover

Jan Niespor

 

pozdrowienia rudolf z folwarku

Odwiedzin ogółem: 006148 Odwiedzin dzisiaj:1

Ilość osób on-line: 1