D e u t s c h e r   L i e d e r w e t t b e w e r b
Groß Döbern – Schulzentrum

II Młodzieżowy Festiwal Piosenki Niemieckiej
Dobrzeń Wielki –       Zespół Szkół

powrót - zurück

Rośnie nam rozśpiewane nowej pokolenie. Miałem przyjemność uczestniczyć w II Festiwalu piosenki śpiewanej po niemiecku. Deutscher   Liederwettbewerb w Dobrzeniu Wielkim - Groß Döbern. Nie byłem na pierwszym, więc trudno mi ocenić - czy są postępy. Jednego jestem pewny - to jest utalentowana młodzież, mam porównanie z naszą młodzieżą z gminy Prószków. A gdybym był jurorem, to miałbym dylemat kogo ulokować na pierwszym miejscu. Szkoda, że na drugim festiwalu brakło naszych - czy ich nie powiadomiono, czy stchórzyli? Mam nadzieję, że w przyszłym roku staną do walki o laury. A nagroda jest wielka - wszyscy laureaci wystąpią na przyszłorocznym Festiwalu Kultury Mniejszości Niemieckiej. Taka nobilitacja to szansa na przyszłość, to pierwszy krok do wielkiego świata, o którym zapewnie w skrytości ducha,  niejedna dziewczyna marzy.
 

Czym  zaimponowały mi dziewczyny na drugim festiwalu? Piszę dziewczyny bo tylko jednego rodzynka zauważyłem. Potrafią  dobrze śpiewać, nie tylko głośno i poprawnie, ale wkładają w to wiele serca i to wzrusza! Na scenie poruszają się poprawnie! Trema była, ale mało zauważalna.
 

   Ta młodzież śpiewa świetnym akcentem niemieckim, gdybym nie wiedział pomyślał bym, że urodziły się  i wyrosły nad Renem. My wcześniej urodzeni uważamy, że dobrze znamy ten język - tu muszę pochylić czoło - bo daleko nam do nich. To jest ta druga strona medalu Deutscher   Liederwettbewerb, którą mi przyszło komentować.  VDG (Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno Kulturalnych w Polsce) - organizator - powinien taki festiwal lepiej akcentować, nagłaśniać - bo publiczności praktycznie nie zauważyłem. Taką będziemy mieli MN, jaką wychowamy młodzież. Niech III  Deutscher   Liederwettbewerb  będzie na skalę,  rangę na jaką zasługuje!

Na którą - TA młodzież zasługuje !

w Programie usłyszeliśmy:

Kamila Neumann.  Karina Rychlikowska 1- „Ich lebe“,  2- „Engel“

Aurelia Zawiola   1-  „Lass rauschen“,  2-  „Röselein“

Julia Ledwoch  1- „Du hast mein Herz gebrochen“, 2-„Für dich“

Klaudia Paterok 1 - „Für dich“, 2- „Sempre amore“

Studio Wokalne BIS DFK Leśnica 1- „Je t’aime mon amour“, 2- „Das rote Pferd“

„Rockfeen” Sandra Wiewiórka, Anna Baran "Waka Waka - Shakira"

Sylwana Mróz 1- „99 Luftballons“, 2- Glaub an mich“

Katarzyna Domańska 1- „99 Luftballons“. 2-Laffee „Wer bin ich

„Ale Laski“  1- „Ich will mit dir fliegen“, 2-„Du Idiot“

Julia Gross Solistka  1-„Vorbei“ Christina Stürmer, 2-„Engel fliegen einsam“ Christina Stürmer

1. Klaudia Paterok – Leśnica
2. Katarzyna Domańska - ZSE Racibórz, nauczyciel: Aurelia Fitzon Rudnicka
3. Julia Ledwoch

rudolf z folwarku
 

Nie byłem już obecny podczas ogłaszania wyników. Wyniki przesłała mi pani  Monika Wittek - Schöne Grüße aus Folwark

Profesjonalnie imprezę prowadziła - Aneta Lissy Kluczny

Wprowadzenie i słowo wstępne Bernard Józef Gaida
 Przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce
(najważniejsza figura  w Mniejszości Niemieckiej)

Pozdrowienia i życzenia uczestnikom osobiście przekazał Norbert Rasch  
 Przewodniczący Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim.

Aneta Lissy - Kluczny 
rozpoczynamy.....
 

Bernard Józef Gaida
słowo wstępne.....

Norbert Rasch
życzenia i pozdrowienia

Komisja sędziowska

Goście

widok na salę

trochę stremowane - uczestniczki

No to zaczynamy......

 wszystko dzieje się w cieniu zabytkowego kościoła pw. św. Rocha
w Groß Döbern - Dobrzeń Wielki
 

komisja gotowa do pracy

Kamila Neumann.  Karina Rychlikowska 1- „Ich lebe“,  2- „Engel“

Aurelia Zawiola   1-  „Lass rauschen“,  2-  „Röselein“

Julia Ledwoch  1- „Du hast mein Herz gebrochen“, 2-„Für dich“

Klaudia Paterok 1 - „Für dich“, 2- „Sempre amore“

  ALEKSANDRY MIKOŁAJCZYK
 z uczniami (pewnie też laureatami zostaną)  instruktorka Klaudii Paterok.
 

Klaudia Paterok
 laureatka Deutscher Liederwetbewerb 2011
 

Studio Wokalne BIS DFK Leśnica 1- „Je t’aime mon amour“, 2- „Das rote Pferd“

„Rockfeen” Sandra Wiewiórka, Anna Baran "Waka Waka - Shakira"

Sylwana Mróz 1- „99 Luftballons“, 2- Glaub an mich“

Katarzyna Domańska 1- „99 Luftballons“. 2-Laffee „Wer bin ich

„Ale Laski“  1- „Ich will mit dir fliegen“, 2-„Du Idiot“

„Ale Laski“  1- „Ich will mit dir fliegen“, 2-„Du Idiot“

„Ale Laski“  1- „Ich will mit dir fliegen“, 2-„Du Idiot“

Julia Gross Solistka  1-„Vorbei“ Christina Stürmer, 2-„Engel fliegen einsam“ Christina Stürmer

Sandra Wiewiórka - "Ein Engel" – Kelly Family

fotografia pamiątkowa
Bohaterki i dwóch bohaterów
oraz organizatorzy   II-Festiwali
 

za kulisami po "zawodach"

"Ale Laski"
-na widok mojej kamery - każda jakby na komendę jedną rękę schowały za siebie 
 - to była ostatnia fotografia z II Młodzieżowego  Festiwalu Piosenki Niemieckiej w Dobrzeniu Wielkim

D e u t s c h e r   L i e d e r w e t t b e w e r b

Do zobaczenia na III Festiwalu !

 pozdrowienia z folwarku rudolf

powrót - zurück