Eröffnung  des DFK Sitzes in Proskau
Otwarcia siedziby DFK w Prószkowie

Na  Frühschoppen  do DFK - przy ul Zamkowej w Prószkowie

Proskau - Prószków den 25.11.2011

powrót - zurück

                                                                                   

Programm der Eröffnung  des DFK Sitzes in Proskau Proskau, den 25.11.2011
18.00   Musikstück, Querflöte Paulina Rasch
18.05   Begrüßung, Maria Zdera Vorsitzende DFK Proskau
18.12  Individuelle Begrüßung und Vorstellung der DFK-Begegnungsstätte-Geschichte, Norbert Rasch
18.20  Wie sahen die Renovierungsarbeiten aus, Bernard Lellek

18.30  Durchschneiden der Schleife, Maria Zdera, Ryszard Galla, Róża Malik, Henryk Lakwa, Roman Kolek, Norbert Rasch
18.40  „Oberschlesien ist mein liebes Heimatland” - Gesang
18.45 Einweihung, Prälat Andrzej Hanich
18.55  Diplome und Danksagung, Maria Zdera, Norbert Rasch
19.10  Musikstück, Trompete Filip Rasch, „Love me tender” Elvisa Presley aus dem Jahr 1956
19.15 Ingeborg Odelga, Gedicht über Heimat
19.20 Worte der eingeladenen Gäste

19.35
Musikstücke:   Paulina Klosa
 Aneta Lissy-Kluczny

19.45  Kleiner Imbiss
nach 20.00   Konzert  Aneta & Norbert



 

Program otwarcia siedziby DFK w Prószkowie Prószków/Proskau, 25.11.2011
18.00   Utwór muzyczny, flet poprzeczny Paulina Rasch
18.05   Przywitanie ogólne, Maria Zdera
18.12   Przywitanie indywidualne oraz przedstawienie zarysu historycznego, Norbert Rasch
18.20   Jak powstawała siedziba DFK Proskau, Bernard Lellek
18.30   Przecięcie wstęgi, Maria Zdera, Ryszard Galla, Róża Malik, Henryk Lakwa, Roman Kolek, Norbert Rasch

18.40   
Odśpiewanie „Oberschlesien ist mein liebes Heimatland”
18.45  Poświęcenie siedziby, ks. Prałat Andrzej Hanich 
18.55  Wręczenie podziękowań, Maria Zdera i Norbert Rasch
19.10  Utwór  muzyczny, trąbka Filip Rasch, „Love me tender” – kochaj mnie czule, Elvisa Presley’a z 1956 roku
19.15  Wiersz, Ingeborg Odelga
19.20  Przemówienia zaproszonych gości
19.35  Utwory muzyczne: Paulina Klosa, Aneta Lissy-Kluczny

19.45  
Poczęstunek
Po 20.00  
Koncert  Aneta & Norbert

DFK Proskau wzbogaciło się o piękne pomieszczenia, gdzie - między innymi - na początek, dla rozruchu zaplanowano co niedzielne  Frühschoppen po mszy w kościele. Ale nie to najważniejsze! Siedziba ma pełnić miejsce integracji mieszkańców Prószkowa, tych z mniejszości i tych z większości. Taka deklaracja padała podczas otwarcia siedziby z ust wszystkich, którzy przyczynili się do jej powstania i zaproszonych gości, którzy taką deklarację gospodarzy poparli.
 

Uroczystość przebiegała zgodnie z wyżej przedstawionym programem - czasowo - prawie jak w szwajcarskim zegarku. Dopiero po 20-tej wszystko zaczęło funkcjonować  spontanicznie i zakończyło bardzo wesoło -śpiewem i tańcami. 

galeria fotografii z tej uroczystości:
 

Goście
 

Norbert Rasch
 

Eröffnung  des neuen Sitzes des DFK Proskau
und des Gemeindevorstandes der SKGD Proskau
am Freitag, des 25. November 2011



 

Seit 20 Jahren, seit dem Beginn der Sozial Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien hat der DFK Proskau seinen Sitz im Kulturhaus in Proskau gehabt (die Renovierung hat damals die Stiftung für Entwicklung Schlesiens finanziert). In der letzten  Zeit bestand in unserem Kulturhaus ein Platzmangel und so kam die Idee von dort in die Räumlichkeiten der alten Brauerei wegzuziehen. Es war nicht so einfach die alten, verkommenen Räume in eine wunderschöne Begegnungsstätte umzuwandeln, aber dank der Hilfe der vielen Freiwilligen und vieler Personen, die unseres Tun unterstützt haben war es möglich. Die Renovierungsarbeiten dauerten vom 13. November 2010 bis Anfang November 2011 und betragen fast 100 000 Zlotych; die meisten Kosten waren die Arbeitskosten, aber diese  Arbeiten haben unsere Mitglieder unentgeltlich geleistet.

Es war für unseren Verein auch eine schön Zeit gewesen, in der wir uns besser kennengelernt und uns mehr geschweißt haben.

In unserer Heimat sind noch viele Deutsche geblieben und es gibt in unserem Verein für jeden Platz. Der neue Sitz im Proskau, am Marktplatz (Ring) soll uns allen dienen – wir wollen dort nicht nur die Kultur unserer Väter pflegen aber auch Skat spielen, ältere Leute aktivieren und offen sein für neue Ideen.

Wir laden herzlich ein unsere Begegnungsstätte zu besuchen.
 

Uroczyste otwarcie nowej siedziby DFK Prószków
i zarządu gminnego TSKN w Prószkowie przy ulicy Zamkowej
w Prószkowie w dniu 25.11.2011


 

Od 20 lat, od czasu powstania Towarzystwa Społeczno Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim DFK Prószków posiadało swoje lokum w Domu Kultury w Prószkowie, który wówczas został wyremontowany dzięki finansowemu wsparciu Fundacji Rozwoju Śląska. Jednak w ostatnim czasie dobrze rozwijający się ośrodek kultury zaczął odczuwać brak pomieszczeń dla swojej działalności. Dlatego też wśród prószkowskich Niemców powstał pomysł znalezienia nowych pomieszczeń, pozwalających na rozwijanie działalności kulturalnej i kultywowania tradycji naszych ojców.  Nie było łatwo ze starych sal szpitalnych dawnego browaru stworzyć takie pomieszczenia, do których chętnie by zaglądali członkowie DFK. Po wielu miesiącach starań udało się. Prace remontowe przebiegały od 13 listopada 2010 do początku listopada 2011 a koszt  prac opiewał na blisko 100 000 złotych. Większość tych prac wykonali członkowie DFK własnoręcznie a pozostałe zostały ukończone dzięki życzliwemu wsparciu wielu sponsorów.
 
Czas remontu i urządzania nowej siedziby był dla naszych członków wspaniałym okresem; podczas prac w siedzibie mieliśmy okazję do lepszego poznania się, co umocniło naszą znajomość.
 
W naszym prószkowskim hajmacie (Heimat) jest wielu Niemców, dla  których w nowej siedzibie znajdzie się miejsce, zresztą nie tylko dla nich ale i dla wszystkich chętnych się spotkać i działać na rzecz naszego wielokulturowego środowiska. Radość zarządu DFK będzie wtedy dopiero pełna, kiedy ten piękny lokal wypełniony będzie aktywnościami i to nie raz w tygodniu ale częściej i przez cały okrągły rok.

Norbert Rasch Przewodniczący Gminnego Zarządy TSKN w Prószkowie

 

Paulina Rasch

 
 
 
 

Maria Zdera  - powitanie
 

 
 

Przecinanie wstęgi

Maria Zdera

Ryszard Galla

Henryk Lakwa

 Roman Kolek
 

Norbert Rasch

Róża Malik  - dokonała ostatniego ciecia
 

 

ks. prof. Andrzej Hanich
 ceremonia poświęcenia pomieszczeń
 

 

Bernard Lelek - historia budowy, restauracja ......
na pamiątkę zachowaliśmy tą posadzkę (z 1905r) pokazaną na fotografii niżej.

A było tu mieszkanie, Sparkassa,
 szpital zakaźny, apteka, komisariat milicji i areszt dla przestępców.....

teraz mamy siedzibę DFK.
 

 
 

Ingeborga Odelga
 

 
 
 
 
 
 
 

Filip Rasch
 
„Love me tender” – kochaj mnie czule, Elvisa Presley’a z 1956  - trąbka
 

 
 
 
 
 

 

 Roman Kolek

 
 
 

Paulina Klossa

 

 

Aneta Lissy Kluczny
 

Trzej  (muszk..)   marszałkowie
Ryszard Galla - Hubert Niepala -
i  
Roman Kolek
 
dla mojej kamery
 taka okazja nie zawsze się zdarza  (Prószków 25/11/2011)
 

Koniec części oficjalnej teraz zaczynamy śpiewać,
 tańczyć i szaleć.....
popijając szampana.

 

 
 
 
 
 

Trio śpiewające:   Aneta,  Paulina & Paulina

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

dziewczyny w tej nowej podłodze zrobiły dziurę....... stwierdził pan Bernard Lelek
 

Która z was zrobiła tą dziurę w tej nowej podłodze
??????

 

To Ty ........?.....   to nie ja .... to ty
 

Paulina Rasch i Paulina Klossa
- zmieniły lokal i dalej tańczą
 

 

PS.  Dwie fotografie wykonane przez Gabrysię Hudala
 

Urszula Lelek - w barwach narodowych
 

Henryk Lakwa - sprawdza jak działa piec

Lista osób, które pracowały i wsparły naszą inwestycję:
 

Jacek Krautwurst

Willi Klick Darek Klick Jan Wybraniec
Marek Wieczorek Krystian Piechota Jan Gurbierz + pracownicy Zygmunt Hergesell + pracownicy
Konstanty Jakubczyk Henryk Segiet + synowie Arnold Kuc Marcin Piechota
Teofil Rzany Tomasz Białończyk Joachim Klossa Piotr Zdera
Hubert Niepala Lelek Robert Lelek Denis Rudolf Kochanek
Heinz Rasch Mateusz Czaja Iza Roskosz Bernard Smoleń
Karol Urbacka Marcel Zylla Konrad Witek Lelek Bernard
Lelek Urszula Maria Zdera Norn\bert Rasch Sylwia Białończyk
Ingeborga Odelga Jerzy Świec Sonia Dziuk Sylwia Segiet
Liska Polaczek Elżbieta Hudala Gabriele Hudala Mariola Wiercimok
Regina Czaja Maria Hansa Gabrysia Grabiec Ania Jakubczyk
Rita Rzany Maria Rzany Sylwia Lellek Maria Klick
Maria Wieczorek      
       
Uroczystość z pewnością zapisze się złotymi zgłoskami w historię Prószkowa - Proskau.

pozdrowienia z folwarku rudolf

powrót - zurück

Odwiedzin ogółem: 005238 Odwiedzin dzisiaj: 2

Ilość osób on-line: 1