Parafianie na starej fotografii

powrót

Dzięki moim internautom, kolekcja starych fotografii się powiększa. Kilka dni temu otrzymałem od pana Artura Kluczny ciekawe dokumenty i stare fotografie dawnych mieszkańców z opisem. To wszystko historia naszego Heimatu,  przyjemnością przedstawiam je na stronie. Do fotografii załączam również komentarz pana Artura.
 

Guten Abend Herr Zmarzly, inspiriert durch Ihre Internetseite habe ich auch etwas nachgestöbert in den alten Familienschätzen, viel habe ich nicht gefunden, aber ein Foto wird Sie bestimmt interessieren;
Ein Bild vor der Kirche in Chrzaszczyce aus den dreisiger Jahren. Die meisten Kinder die dort abgebildet sind, haben, soweit ich weis den II Weltkrieg nicht überlebt. Es wäre bestimmt interessant herauszufinden wer dort alles auf dem Foto ist.
Dann noch ein paar Familienbilder, steht Ihnen natürlich frei ob Sie diese veröffentlichen möchten. Ein Foto, das ich bei Recherchen im Internet gefunden habe, kannte ich noch von Zuhause her, so habe ich immerhin entfernte Familie in Canada gefunden. Bilder die ich zuordnen konnte, habe ich beschrieben, der Rest ist "Namenlos". Zwei briefe aus Amerika habe ich auch gefunden, sende ich auch gleich mit.

Schöne Grüße  Artur Kluczny
 

Schuljahrgänge1922,23.24   Schönkirch

Hochzeitsfoto

Josef und Marie Kluczny

Mai 1903

Mai 1911

Nicolaus Kluczny + Family

Schuljahrgänge   1922,23.24   Schönkirch

Josef Kluczny geb.1882 mit Frau

Ehepaar Nicholaus und Magdalena Kluczny von zuhause Wotzka

Familienhaus um 1950 in Chrzaszczyce.

rudolf z folwarku

Dziś (4/04/2011r.) otrzymałem kilka interesujących fotografii naszych parafian z zeszłego wieku od mojego internauty Wernera Iwańskiego dawnego mieszkańca Złotnik. Serdeczne Dzięki!
 

Kindergarten Schönkirch - Przedszkole w Chrząszczycach rok 1940 ?

Królowa Żniwniouka w Złotnikach  - Anna Iwański
na słomie siedzi Gertruda Chudala - woźnica pan Czech
 

Na traktorze Florian Schwalbe    - przed gospodą Thau w Chrząszczycach
 

Zniwniouk w Złotnikach 
od lewej: Jan Wolny, Dorota Czech, Josef Dobis, Schiller
 

Zniwniouk w Złotnikach rok 1966 ?
na trąbkach grają bracia  Reinhold i Erich Czech
 

Zniwniouk złotnicki
Jerzy Blacheta i Hanys Czech (Pepik)
 

Zniwniouk w Folwarku
od lewej: Jadwiga Grytz - Chrząszczyce, Maria Dusza - Folwark,
ks. proboszcz  prałat Jan Skorupa i Stanisław Klemens sołtys z Folwarku
 

Fotografia wykonana 23 września 1956 roku w Tułowicach.
Chór kościelny Chrząszczyce  śpiewał w tej miejscowości z okazji 25 urodzin ks. Rudolfa Kusa
 

zmarł w Dobrodzieniu (data nie znana)

Grupa aktorów przed plebanią w Chrząszczycach  w roku ( 1958 - 1960 ????)
Jasełka - reżyserem był ks. wikary Jan Chrzanowski
 

Folwark w roku 1997  po powodzi (wrzesień) -

pozdrowienia z folwarku rudolf

To już wszystkie jakie mi przesłał pan Werner Iwański (ze Złotnik - dawniej)
 jeszcze raz Serdeczne Dzięki w imieniu moich internautów
 

powrót