Ocalić od zapomnienia
Folwark na starej fotografii

powrót
Aktualizacja 11.08.2015
 
 
Idąc śladami Maxa Gogoka (Górki), kierując się  podszeptami mojego sołtysa Tadeusza, przewodniczącej DFK Rity i wielu innych - postanowiłem reaktywować  (OLDIES) to co już było, mianowicie przywołać wspomnienia zapisane na starych fotografiach. 
 
 Milowymi krokami zbliża się pierwsze historyczne spotkanie Folwarczan - rozsianych na całym świecie.  15 sierpnia 2014, mam nadzieję, że nikogo nie braknie. Organizatorzy proszą aby już potwierdzać swoje uczestnictwo. Jest wiele spraw organizacyjnych, które przy informacji,  ilu będzie uczestników, ułatwią wiele spraw związanych z przygotowaniem. 
 
 Do wszystkiego trzeba się przygotować, do I komunii, do ślubu, i do spotkania z historią. Nasza Folwarska historia nie jest bogata, ale coś się tu jednak działo, coś zapisano na fotografii.  Dla tego tu niżej będą się pojawiać sukcesywnie znane i nie znane fotografie, które pozwolą na przypomnienie, kto tu kiedyś mieszkał jak się nazywał i co po nim w FOLWARKU ZOSTAŁO. 
 
Zadanie dla moich internautów to napisać, co im wiadomo i kogo rozpoznają na tych fotografiach. Wszystkie wasze informacje postaram się zapisać i może uda się z tego zrobić taki fotograficzny album - dzieje Folwarku na fotografii -
 
Ponieważ w moim archiwum znajduje się już wiele (niestety nie opisanych jeszcze ) fotografii,  tu będę przedstawiał je w różnej kolejności, nie powiązane tematycznie co będzie sprawiało wrażenie chaosu, ale na razie nie widzę innej możliwości. 
 
11 sierpnia 2015  Fotografie przysłał Gűnter Buhl (dawny mieszkaniec Folwarku) a właścicielem fotografii jest dawny zawodnik BZKS "Chrobry" Groszowice 1951/52 pan Paul Staffa widoczny na foto  (dziękuję  R.Z)
Aktualizowano również foto Nr 44 ( informacje pani Gabriela Grzyl - nauczycielka od 1969 roku uczyła  w szkole w Górkach.

 
(na foto wyżej powinno być: Viktor Gielnik - jest Vikor)
 
 
 
Bracia Kulik z Folwarku (ps. Kula i Iskier - bramkarz)
 
foto 50. Dziadkowie T. Wieszali z Groszowic
foto 49. Rodzina T. Wieszala z Folwarku (dwa pokolenia)
foto 48. Panowie z Folwarku na schodach świetlicy (dziś kaplicy)
 
foto 47. W Groszowicach - z krowami wyjeżdżało się w pole w garniturze i białej koszuli pod muchą a dzieci na bosaka biegały. foto T. Wieszala
 
foto 46 Folwark ul Lindenstr.  (Lipowa) rok 1943/44 ?) na drodze: "gramy w kulki"
 
foto 45 Przedszkolaki w Folwarku - rok ?
foto 44  ks. prałat Jan Skorupa I Komunia Św.. Chrząszczyce rok ?

Nazywam sie Gabriela Grzyl i od 1969 roku uczyłam w szkole w Górkach Oglądając galerię zdjęć Folwark-Górki zobaczyłam zdjęcie numer  44-jest to zdjęcie komunijne mojej klasy, której byłam wychowawczynią przez osiem lat. Zdjęcie jest z roku 1972 i poznaję wszystkich uczniów z Górek. Mam w domu kilka ich zdjęć z tego okresu-klasowe i indywidualne. Pozdrawiam  Gabriela Grzyl
 
Foto 43  wesele: Martha Buhl i Richard Bienek w Folwarku
Fot 42 Hubert Kiwus i jego dziewczyny - niestety zmarł jako kawaler.
Foto 41 Wesela Józefa Kochanka (najstarszy żyjący)
Foto 40 Szkoła w Górkach (rok klasa ?)
Foto 39 nastolatki z Folwarku (dziś Prabacie)
foto 38 Wesele u Kochanka
foto 37 -Wesele z Kiwusami ?
foto 36
foto35
foto34
 
foto 33
 
foto -32 - Weselu ? około 1930 roku ?
Opis - 1- Jadwiga Kiwus z Folwarku. ................  9- ? Kiwus z Folwarku.
 
foto - 31 (porównaj foto 15) Wesele - młoda para Otylia i Józef Broy (Boguszyce - Żory)  12- ks. Jan Broy (Boguszyce  -Siemianowice Sl.). 16- Jadwiga Broy z.d. Fikus, 18 - Jan  Broy  (Jadwiga i Jan to rodzice ks. Jana.
  informacja  przysłana przez: Gabi Lazik ze Złotnik . Pozdrowienia i dziękuję R.Z. z folwarku.

                                                         

 
foto 30
foto 29
foto 28
foto 27 - wesele w Winowie . Gerhard Kurpierz z Folwarku  i Lucia  Liguda  z Winowa.

Drużbowie góra od lewej: 1- ?, 2- Hubert Kiwus z Folwarku,   dziewczyny 3 - Erika Wiesiołek z Winowa (Siostra zakonna pracuje w Dom Opieki w Szczepanowicach),  4-? 5- ?, 6- Alojz Liguda z Winowa (brat Młodej pani Luci) , 7- Józef Czok z Winowa
Drużki dół od lewej : 1 -  Kiwus?   2- Otylia Liguda (siostra Luci),  (3-4 Młoda Para),  5 -   Maria Wiesiołek z Winowa, 6 - Maria Kaleta (Cygan) ze Źlinic (obecnie Chrząszczyce)
 
foto 26
foto 25
foto 24
foto 23
foto 22
foto 21
foto 20
foto 19
foto 18
foto 17
foto 16
foto 15. młoda para Otylia i Józef Broy (Boguszyce - Żory) informacja przesłana przez Paweł Lazik  (Gabi) (dziękuję ! R.Z. z folwarku)
 
 foto 14 Pani  ?  w Folwarku na ul Rolnej 
foto 13
foto 12
foto 11  Wesele w Chrzowicach
foto 10
foto 9
foto 8
fot 7
Wesele u Buchty w Groszowicach Młoda para: Bronisława Buchta i Roch Gralla
 
Opis foto 6  "Wesele u Grali ?" Osoby rozpoznane: 11- Lucia Buchta z Groszowic (oma Tadeusza Wieszali) 12- Jakub Buchta z Groszowic (opa Tadeusza Wieszali), 24- Anna Buchta - Wieszala (Groszowice /Folwark matka Tadeusza Wieszali),  25 - Maria Buchta z Groszowic,  30- Maria Wróbel z.d Lazik z Folwarku (matka Dietra Wróbel  z Folwarku)  , 27- Wiktoria Kochanek z Folwarku, (31- 32) Jadwiga i Jan Murowski z Folwarku 45- Kochanek z Folwarku,
 
 
Opis foto 5 "weselu Alojza Piechaczka"
 
     
opis fot 4                                                                                                                 opis foto 4 a
 
Opis foto 3  "Wesel u ?, gdzie ?
 
Opis foto 2  Folwarcanie w Pysce na boisku"
Dół od lewej: 1- Leo Kiwus, 2- Wiktor Gielnik, 3 - Piotr Smolin,
w środku od lewej 4- ? , 5 - ?, 6- ?
góra od lewej: 7 - Czesław Kurpierz (od Krawiec, Laksy), 8- Alfons Giza (FOX) , 9- ?, 10 - ? , 11 - ??.
 
 
Opis foto 1. "Wesele u Krawca "
 Dieses Bild ist ein Hochzeitsfoto meiner Eltern, Alfons Iwanski aus Folwark, Bruder von Ignatz mit Frau Mathilde geb. Jaschik aus  Chrzaszczyce/Schönkirch Tochter des ehemaligen Messners aus Wygon. Das Datum 26.10.1948. Leider sind beide inzwischen verstorben. Das Foto ist enstanden in Chrzaszczyce im Haus meiner Mutter wo auch die Hochzeit stattfand und wo meine Eltern und auch bie zur Aussiedlung gelebt haben. Mit Folwark und seine Geschichte  hat es weniger zu tun. Grüße Georg Iwanski

Drużki - drużbowie od lewej: 1 - ? , 2 - Leo Kiwus z Folwarku, 3 - ?, 4-Georg Leluschko aus Schönkirch- verstorben, 5- Marta Sporen aus Schönkirch, 6-?, 7 - Mathilde Jaschik Chrząszczyce, 8- Alfons Iwański Folwark, 9 -Else Leluschko aus Schönkirch - verstorben , 10 - Johann Kiwus z Folwarku, 11 - Hildegarda Sadlo z Folwarku, 12 - ? Styrnol z Chrząszczyc, 13 -Gertrud Jaschik aus Schönkirch- verstorben , 14 - ? Kurpierz z Folwarku.

 


czekam na pierwsze wiadomości;  zmarzly@op.pl
pozdrowienia z folwarku rudolf
powrót
Odwiedzin ogółem: 008697 Odwiedzin dzisiaj: 3

Ilo osb on-line: 1