Pielgrzymka parafialna na Górę Św.
Anny. Die Pilgerreise
nach Annaberg.
W środku taka wysoka pani ubrana na czarno, to Jadwiga Bias z Folwarku.
Ona była nie etatową organizatorką wszystkich uroczystości religijnych w
naszej wsi. Pamiętam Ją, jak prowadziła w miesiącach majowych co roku
nabożeństwa - "majówki", przed naszą kaplicą przy ulicy Wiejskiej.
Dziewczyny i Panie klęczały na drodze a chłopaki siedzieli pod płotem na
ławkach i kamieniach. Odmawialiśmy różaniec a na zakończenie były śpiewane
pieśni "Maryjne", które niosło na całą wioskę.
In der Mitte eine grosse Frau, in
schwarz gekleidet, das ist Jadwiga Bias aus Folwark. Sie war unsere
selbsternannte Veranstaltungsleiterin aller religiösen Feierlichkeiten in
unserem Dorf. Ich erinnere mich an sie, als sie jedes Jahr, im Mai, die
Maiandacht „Majowka“, vor der Kapelle an der „Wiejskastrasse“ führte. Die
Mädchen und Frauen knieten auf der Strasse und die Jungs sassen unter dem
Zaun auf einer Bank oder einem Stein. Wir beteten Rosenkranz,
anschliessend wurden Marienlieder gesungen, die man im ganzen Dorf hören
konnte. |